The novelist Cai Emmons, who has intimately explored the rough contours traced by rage, grief and happiness onto ordinary lives for 20 years, has two novels out in September, “Unleashed” and “Livid.” The reason for the near-simultaneous release — and the extraordinary productivity and urgency behind it — was the shattering news she received on Feb. 4, 2021.