Diane Thiel’s third collection of poetry, Questions from Outer Space, comes after an interlude during which the poet devoted her energies to a travel memoir (The White Horse) and the translation of contemporary Greek fiction. Her first two collections (Echolocations and Resistance Fantasies) garnered acclaim, including the Nicholas Roerich Award, for their intelligence, wit, wordplay, and attention to form.